Article 4. Settlement of Disputes Any dispute between States Parties to the present Protocol which relates to its interpretation or application and which cannot be settled by other means shall be referred to the Internacional…
Article 56 of the Chapter V
"A party may propose to a Commission or Tribunal the disqualification of any of its members on account of any fact indicating a manifest lack of the qualities required by paragraph (1) of Article 14.…
Article 59
Article 59. If the Commission is unable to arrive at an agreement within 120 days, it shall so notify the two Parties, which shall attempt to resolve the issue by direct negotiations.
Article 7
Article 7. If one Party plans to construct new channels, substantially modify or alter existing ones or carry out any other works which are liable to affect navigation, the regime of the river or the…
Article IX (1)
ARTICLE IX 1. Representatives of the Contracting Parties named in the preamble to the present Treaty shall meet at the City of Canberra within two months after the date of entry into force of the…
Article11 of the Additional Act of the Treaty of Bayonne
Article XI. If one of the two States proposes to carry out works or new concessions that might alter the rate of flow or volume of a waterway whose waters are utilized further down or…
Articles 26 (1) and (2)
Article 26 1. The Court may from time to time form one or more chambers, composed of three or more judges as the Court may determine, for dealing with particular categories of cases; for example,…
artigo 27, do Estatuto
Article 27 Irrelevance of official capacity 1. This Statute shall apply equally to all persons without any distinction based on official capacity. In particular, official capacity as a Head of State or Government, a member…
artigo 40 do Estatuto da Corte
Artigo 40 1. Os processos são submetidos ao Tribunal de Justiça, consoante o caso, quer através da notificação do acordo especial, quer através de um requerimento escrito dirigido ao secretário. Em ambos os casos, o…
artigo 58, do Estatuto de Roma
Artigo 58* Mandado de Detenção e Notificação para Comparecimento do Juízo de Instrução 1. A todo o momento após a abertura do inquérito, o Juízo de Instrução poderá, a pedido do Procurador, emitir um…